![\"\"](\"http:\/\/www.gebox.it\/breakingpoint\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/AVT_Romain-Gary_66442.jpeg\" "\\"AVT_Romain-Gary_6644\\"")
<\/a>\u201cIl realismo per un romanziere, consiste nel non farsi beccare\u201d. Nel senso di non farsi sorprendere con le mani nel sacco\u2026. E a lui, Romain Gary, la cosa pare riuscire benissimo. Siamo nel 1974, un anno per molti versi cruciale delle sue molteplici esistenze, e Gary confida queste parole nel corso di una lunga intervista rilasciata all\u2019amico Fran\u00e7ois Bondy, destinata ad essere pubblicata col titolo \u201cLa notte sar\u00e0 calma\u201d, che esce ora anche in Italia grazie all\u2019editore Neri Pozza, a cui si deve l\u2019iniziativa meritoria di aver stampato e ristampato molte delle sue opere.<\/p>\n<\/p>\n
Gary ha sessant\u2019anni e la critrica ufficiale lo giudica ormai un autore arrivato al capolinea, inevitabilmente fuori moda visti i suoi trascorsi \u201cgollisti\u201d, che lo rendono quanto mai politically incorrect nella Francia post sessantottina. L\u2019intervista arriva allora come una sorta di bilancio postumo a futura memoria, una ricapitolazione apparentemente esaustiva di una vita per molti aspetti esemplare, una sorta di fil rouge attraverso le molte facce di monsieur Kacev, in arte Gary, ad uso dei fans superstiti. Ma il 1974 \u00e8 anche l\u2019anno di esordio di un giovane autore del tutto sconosciuto, l\u2019anno in cui Emile Ajar pubblica \u201cGros-C\u00e2lin\u201d (\u201cMio caro pitone\u201d), straniante racconto sull\u2019alienazione urbana che spiazza critici e lettori. \u00a0Qualcuno indica Ajar tra le migliori promesse della giovane neoletteratura francese e quando esce, l\u2019anno dopo, \u201cLa vita danti a s\u00e9\u201d,\u00a0 il premio Goncourt \u00e8 suo. Gary, insomma, non si \u00e8 fatto beccare\u2026. non solo ha vinto il Goncourt due volte con nomi diversi, cosa espressamente vietata dallo statuto del Premio, ma pubblicher\u00e0 altri libri come Ajar e dovr\u00e0 morire, prima che i saccenti critici che l\u2019avevano dato per finito si accorgano, grazie a uno \u00a0scritto postumo, che Gary e quest\u2019ultimo erano in fondo la stessa persona.<\/p>\n
Persona\u2026.ma quale persona? Difficile dirlo visto che Gary sembra costruire se stesso con la stessa perizia con cui inventa le trame affascinanti dei suoi molti romanzi. \u201cL\u2019io, un gran comico, di una supponenza incredibile\u201d precisa nelle prime righe dell\u2019intervista a Bondy, ricordando come \u201cgari\u201d in russo significhi brucia, invitando da subito se stesso a dar fuoco a ogni pretesa di narcisismo. Sembrerebbe un auspicio implicito ad un\u2019estrema sincerit\u00e0, un mettersi volontariamente a nudo destinato a rivelare il volto nascosto. Ma \u00e8 solo un altro espediente, un modo efficace dello scrittore realista \u201cper non farsi beccare\u201d, appunto.<\/p>\n
<\/a>Gary aviatore della Libera Francia<\/p><\/div>\n
Romain Gary nasce, ufficialmente, nel 1945 con la pubblicazione di \u201cEducazione europea\u201d giudicato, unanimamente, come il miglior romanzo postbellico sulla Resistenza. Ma Romain Kacev \u00e8 nato 31 anni prima, in Bielorussia: suo padre rester\u00e0 per sempre nell\u2019ombra dell\u2019anonimato, anche se lo stesso Romain alimenter\u00e0 a tratti la leggenda che fosse stato il grande divo russo del muto Ivan Mosjoukine, il Rodolfo Valentino dell\u2019aquila bicipite. La madre, invece, sar\u00e0 la sua autentica musa ispiratrice : ebrea russa e attrice teatrale di secondo piano, \u00e8 lei, almeno a leggere le pagine de \u201cLa promessa dell\u2019alba\u201d,\u00a0 a inventare il personaggio Gary, a volere per lui un futuro radioso di francese, letterato e diplomatico. Nell\u2019intervista lo scrittore ripercorre divertito i giorni interminabili trascorsi a Nizza a provare e riprovare l\u2019uso di diversi pseudonimi, fino a trovare quello giusto che l\u2019avrebbe reso famoso, sotto lo sguardo benevolo di una madre che sogna nel figlio la realizzazione definitiva dei tanti personaggi che avrebbe voluto amare sulle scene.<\/p>\n
Sono gli anni in cui, in letteratura, va affermandosi definitivamente lo scrittore-personaggio. L\u2019autore esce dalle brume di un\u2019esistenza meschina, totalmente votata alla fatica dello scrivere, e diventa a suo modo protagonista. In America brilla la stella virile di Hemingway, erede, dice acidamente Gary, del machismo predatorio di un Jack London. In Francia splende quella esotica e avventurosa di Malraux, o quella intellettuale e contradditoria di Sartre. Al lettore, pi\u00f9 del contenuto, sembra premere la dimensione del personaggio. E Gary costruisce con abilit\u00e0 il suo. E\u2019 stato un protagonista della Resistenza, aviatore in Inghilterra della Francia libera di De Gaulle, un autentico indomabile \u201ceroe francese\u201d come nei sogni pi\u00f9 gloriosi della madre. Ma ha scritto un libro, ambientato nella foresta polacca, che non ha nulla di retorico e trasuda dolente umanit\u00e0. Un racconto per niente \u201ceroico\u201d, ma totalmente votato all\u2019amore per la vita, senza manicheismi di \u201cbianco e nero\u201d, dove vittime e canefici non si confondono, ma neppure appaiono cos\u00ec inevitabilmente distanti gli uni dagli altri. Perch\u00e9, se il personaggio Gary \u00e8 costruito, e sapientemente, il richiamo al senso comune di appartenenza \u00e8 assolutamente autentico, come avr\u00e0 a testimoniare Tzvetan Todorov, che lo indica, insieme a Vasilji Grossman, tra i rari esempi di veritiera resistenza umana negli anni oscuri del Male trionfrante novecentesco.<\/p>\n
<\/a>Con Sophia Loren e Peter Ustinov nel 1964<\/p><\/div>\n
A Gary piacciono le maschere, ma non ci si affeziona mai, possiede una carica di ironia troppo corrosiva per diventarne devoto, non a caso dedicher\u00e0 all\u2019eternamente cangiante Sganarello, il Leporello del Don Giovanni di Mozart, il suo saggio letterario pi\u00f9 importante, primo atto di una trilogia incentrata sul rovesciamento di tutti i valori a cui seguiranno \u201cLa danse de Gengis Cohn\u201d e \u201cLa T\u00e8te coupable\u201d, sicuramente due tra i suoi libri pi\u00f9 \u201cautentici\u201d e meno compresi. E, da buon picaro, si affretta a demolire il personaggio appena nato: i romanzi successivi all\u2019Educazione sono testi totalmente diversi, di una perversa comicit\u00e0 che spiazza critici e lettori, condannandolo all\u2019insuccesso. In \u201cTulipe\u201d, scritto immediatamente dopo L\u2019Educazione,\u00a0 la prospettiva \u00e8 completamente capovolta, nessuna esaltazione della grandezza dei vincitori, ma se mai un rovesciamento che impone di pregare per loro, affinch\u00e8 non abbiano a trasformarsi nei continuatori ideali delle perversioni dei vinti. Gary insomma, non ci sta a giocare la parte dell\u2019eroe senza macchia, l\u2019ironia corrode le facili certezze e insinua il dubbio laddove riappare l\u2019eterna tentazione a dividere il mondo in comode fazioni. Invece che ergersi a paladino dei giusti, Gary, come sempre, propende per la parte pi\u00f9 debole, qualunque sia lo schieramento in campo.<\/p>\n
Se nella vita reale Gary, forte dell\u2019amicizia con il Generale, ha iniziato una brillante carriera diplomatica, nella scrittura resta fedele alla mobile molteplicit\u00e0 delle sue diverse anime. Sar\u00e0 solo con \u201cLe radici del cielo\u201d che l\u2019identit\u00e0 sembra ricostruirsi, Kacev torna a indossare nuovamente la maschera del Gary di successo e vince il suo primo Goncourt. Ma Morel, il patetico difensore degli elefanti centroafricani, disarmante precursore di una sensibilit\u00e0 ecologica che, nel 1956, \u00e8 ben di l\u00e0 da venire, resta nonostante tutto un\u2019altra memorabile figura nel panteon di varia e profonda umanit\u00e0 che contraddistingue la sua scrittura migliore. Un perdente che proprio nell\u2019indifendibilit\u00e0 della sua causa riesce ad assurgere alla grandezza \u201cidiota\u201d di un moderno Don Chisciotte. E certe pagine su colonialismo e nazionalismo africano hanno la lucidit\u00e0 di acute analisi politiche, ben pi\u00f9 a fuoco di tanti deliri contemporanei prosperati nel clima infuocato della guerra di Algeria.<\/p>\n